|
БУСОН
|
|
|
|
Снегът се топи. Седнало край печката момиче, суши чорапите си. |
|
Котаракът се събуди,
протегна се, и тръгна по любов. |
|
| Ореолът на луната. Ухание от сливов цвят струи към висините. |
|
|
Цялото семейство
е на трапезата. Глас на славей. |
|
| Под майски порой край голямата река - две къщурки. |
|
|
Пролетен дъжд.
Върху керемидения окрив - мокра дестка топка. |
|
| Пролетен дъжд. Свечерява се. Отмина и този ден. |
|
|
В звездна нощ
към водата на оризището вишнев цвят лети. |
|
| Далеч от столицата в хан, обсипан в цвят от праскови. Дъждовен ден. |
|
|
Хладен ветрец
раздухва косъмчетата на гъсеницата. |
|
| Кратка нощ. Дюкянът накрай селото е вече отворен. |
|
|
Кукувичи глас.
Без деца и родители. |
|
| Цвете или плод - нещо падна във водата нейде в лятната гора. |
|
|
Колко е малък човекът!
Съвсем не се вижда сред зелените листа. |
|
| Само планината Фуджи е останала непогребана под младата зеленина. |
|
|
Окапа божурът.
Няколко листенца - едно в друго. |
|
| Дълбоко сред гората звук от брадва и кълвач. |
|
|
Ранна есен.
Защо ми гледаш толкова учудено, гледачке? |
|
| Захладнява. Изчезна роякът мушици над моята лампа. |
|
|
Плясъкът на вълните
се слива със звука на флейтата. Есен в Сума. |
|
| Има нещо драго в есенната тъга. О, тази тиха вечер. |
|
|
Ярка есенна луна.
Слугата изхвърли Сляпото кученце. |
|
| В тази есенна нощ мисля само за тате и мама. |
|
|
Печално и самотно е.
Есенният вятър опъва влакната на въдицата ми. |
|
| Бяла роса. По една капка върху бодлите на шипката. |
|
|
Отмина есенната буря.
Старица събира съчки пред вратите на храма. |
|
| В храма жена и дете закусват. Задава се буря. |
|
|
Под високата луна
минавам сам през сиромашкото селце. |
|
| Зима. Голи дървета. Вятър хвърля камъчетата в камбаната. |
|
|
Чува се звук на трион
в зимната полунощ. Сиромашия е! |
|
| Зимна тъга. Малка птичка търси нещо сред високия праз. |
|
|
Зимна тъга.
В душата ми е само планината Йошино. |
|
| Зимна вечер. Остана само една страница от календара. |
|